Category Archives: Undertøy

Materialistisk mandag

Reply
11.02.13

mm4

Et par favoritter i undertøysavdelingen (klassisk with a twist som alltid):

Jena fra Agent Provocateur (detaljene er fantastiske), fløyelsmorgenkåpe fra Donna Karan (fotsid! Kan knapt innbille meg hvor digg det hadde vært å surre seg inn i den om morgenen), perfekt muslingrosa briefs fra La Perla og choker, også fra AP.

Apropos undertøy, Saga Sig har tatt en fantastisk serie for britiske Coco de Mer, sjekk det ut her.

TRANSLATION
Current lingerie favorites: Jena from Agent Provocateur (the details are amazing), velvet robe from Donna Karan (floor length! Perfect for cold winter mornings), oyster pink briefs from La Perla and choker with tassels, also from AP. Speaking of lingerie, Saga Sig has done an amazing campaign for Coco de Mer, check it out here.

Knickers of the week

1
26.12.12

Privat

Gledelig jul! Hvert år tenker jeg at jeg skal ordne noe skikkelig juleblogging, men når det kommer til stykket så føles det aldri helt riktig. Det blir kanskje for privat. Har det hvertfall flott, henger rundt i mammas morgenkåpe og spiser konfekt og drikker gin tonic, ser på film, spiller guitar hero, bygger snømann. Over ser dere favorittgaven min, knickers of the week-settet fra Stella McCartney. De er helt florlette og myke og så fine. Håper dere koser dere!

TRANSLATION
Merry christmas! Hope you’re all enjoying the holiday, I certainly am. In the picture you see one of my favorite presents, the knickers of the week set from Stella McCartney. So delicate.

Materialistisk mandag

6
12.11.12

Her er div ting jeg har skikkelig lyst på for tiden. Kall det gjerne en litt ambisiøs ønskeliste til jul.

Guerlains Shalimar, fra før 1980. EdP eller parfum. Helst forsegla, og jo mørkere i fargen jo bedre. Knickers of the week fra Stella McCartney, en truse for hver ukedag i bomull- og silkemiks. Art deco-ring med citrin og diamanter. Disse to er (kanskje) modne for utbytting. Ny kortholder. Min i plast med katter på begynner å bli litt slitt… Det med slangeskinn og Bottega Veneta er forresten ikke noe krav. Og denne boka, som jeg tror er helt fantastisk.

TRANSLATION
Materialistic monday! Here are some things I really want these days: Shalimar by Guerlain (preferably from before 1980), knickers of the week from Stella McCartney, art deco ring with citrine and diamonds, a new wallet and this book (I believe it to be amazing, despite it’s modest cover).

Hvitt

9
09.10.12

Privat

Det er noe spesielt med enkelt, hvitt undertøy. Etter ett års tid med utskeielser i form av svindyre silke/blondekreasjoner kjente jeg behovet for noe simpelt og behagelig, så jeg startet jakten på markedets beste basisundertøy. Formen må være fin. Det må være bomull, syntetiske plagg generelt og bher spesielt gir meg hodepine. Og så må det selvsagt sitte bra. Tips 1: Calvin Klein (bildet) har perfekt passform, og man kjenner knapt at man har det på. Det står Calvin Klein Calvin Klein Calvin Klein hundre ganger rundt kantene, men det kan jeg leve med. Tips 2: Lindex har noen aldeles flotte truser inne nå, bra form og økologisk bomull i sort, hvitt eller grått. Bher er det verre med. Tips 3: Etam har godt utvalg i bomullsbasisplagg, men det ble ikke noe kjøp pga rar form på bhen (evt rar form på puppene mine).

TRANSLATION
There’s something about clean, white underwear. After my year long splurge on expensive lace and silk creations, I figured it was time for something simpler. So I went hunting for the perfect white bra in Palma, cotton, I hate the synthetic ones… And at Calvin Klein I found the perfect set. The shape is great and I barely feel it on. Etam has some nice basics too!

Novah

Reply
07.08.12

agentprovocateur.com

Agent Provocateur kommer ut med nye kolleksjoner to ganger i året, og i disse dager blir høstsesongens delikate kreasjoner lansert. Jeg har selvsagt vært inne og evaluert, og som vanlig synes jeg kanskje det blir litt vel mye blonder og rysjer og finurlige stroppesystemer. Men så kom jeg til Novah. Og jeg tror det er… Det må være… Det perfekte røde undertøyet. Ikke så mye styr, bare pur, skinnende rød sensualitet. Jeg tror kanskje jeg må ha alt.

TRANSLATION
Agent Provocateur’s fall line is being launched these days, and I’m carefully evaluating everything. As usual I find most of it a bit too ruffly and complicated, but then I saw Novah. And I think it is… It’s got to be… The perfect red underwear. No fuss, just pure, shiny sensuality. Gotta have it all.

Hyttetur

4
20.01.12

Privat

Nå drar vi til fjells! Med bourbon, finundertøy og votter etter oldemor. Og et par andre ting. Dere får ikke være med, men jeg har laget et flott lite innlegg som kommer opp i morgen formiddag en gang. Tata!

TRANSLATION
Off to the mountains for the weekend! I’m bringing bourbon, pretty underwear and my great-grandmother’s old mittens. And a couple other things. You’re not coming with me, but I’ve made a nice little entry for you that will pop up here tomorrow around noon. Take care!

Silke, blonder, knirkeseng etc

Reply
15.12.11

Kiki de Montparnasse via elle.com

Å si at jeg har masse tid til å blogge var forresten å juge. Jeg har jo julegaver å kjøpe, medisinkurs å gå på, skift å jobbe og restauranter å besøke.

Men hvertfall. Vogue-datter Julia Restoin Roitfeld har laget undertøy for Kiki de Montparnasse, og det kan jo ikke bli annet enn bra. Hvilket det ser ut til å være. I salg fra i går, hvis du tilfeldigvis befinner deg i New York eller lignende. En nærmere kikk og litt mingelbilder kan ses på purple diary.

TRANSLATION
Julia Restoin Roitfeld for Kiki de Montparnasse, looks pretty damn good to me. In stores now.

Ønskeliste

6
25.11.11

Via Amazon og Photoeye

www.agentprovocateur.com

http://marinni.livejournal.com/688804.html#cutid1

Det er kanskje tilfeldigvis et par stykker som skal kjøpe julegave til meg som leser denne bloggen, så her er årets ønskeliste:

- Denne signerte Eva Rubinstein-boka (auksjonen stenger om tre dager la la).
- Undertøy. Vil 50 % bli overraska og er 50 % megakresen, men Lucienne og Emenuell fra AP er sikre valg.
- Den her…
- René Lalique. Skal begynne å samle.
- Bøker: Glamorama, Là-bas, en fin utgave av Venusdeltaet.
- Og så de vanlige tingene: Katt og piano.

TRANSLATION
My wish list for christmas! Basically just books and lingerie.

Innerst til ytterst

6
15.11.11

Privat

Dagens ensemble: Fenella fra Agent Provocateur og mitt skjold mot vinteren, verdens varmeste genser kjøpt på loppis. Til det, sorte jeans som jeg etter en uke i senga får plass til strømpebukser under, duffel fra Filippa K og min nye kasjmirlue fra Berg & Berg. Elsker den. Dagens utkledningstema: Udramatisk med hint av mønsterstudent.

TRANSLATION
Ensemble of the day: Fenella by Agent Provocateur and my shield against winter, the warmest sweater in the world bought at a flea market.

NYC

5
18.09.11

Privat

Ja men det med å blogge i New York var visst ikke så lett da. Nå har vi hvertfall forlatt loftsleiligheten vår på Lower East og flytta inn på Lafayette House, mitt nye favoritthotell! Altså rommet vårt ligger i øverste etasje i et townhouse fra typ 1884, mørk vinrød trappeoppgang, tunge fløyelsgardiner, gulltema på badet, åpen peis, enorme speil, rokokkoseng og Mollino-bilder på veggene? Tror kanskje jeg blir her ut vinteren.

Forresten har jeg shoppa! Jeg har bestemt meg for at jeg liker å shoppe likevel, hvis det innebærer egen rosa badekåpe, flatterende belysning og champagne servert til prøverommet. Derfor har jeg kun shoppa på Agent Provocateur. Nesten. Kjøpte en buksegreie på Acne også. Livets roni. I morgen drar vi hjem.

TRANSLATION
Hi from New York, we have now left our apartment at Lower East and moved into Lafayette House in Noho, our room is amazing! Also I’ve been doing some shopping at Agent Provocateur, the champagne/pink robe thing won me over. Tomorrow we’re going home.