Senvinterinspirasjon

Uten-navn-2

Det er potensielt flere uker igjen av vinteren. I steden for å henfalle til drømmer om sommer eller fjerne reisemål, er det kanskje bedre for psyken å gjenfinne gleden i fine ullgensere og innekvelder som vanligvis sammenfaller med september. Kanskje er det nå man skal slå til på den dyre kasjmirgenseren eller silkepysjen man har ønska seg, og gjenopplive lysten til å kle seg for vinter.

Jeg begynner hvertfall å bli drittlei tunge jakker og vintersko, ferie-glowen er i ferd med å avta, for å være helt ærlig har hele uka vært ganske dritt. Så jeg har fokusert på å prøve å hygge meg inne; spist middag med mamma, besøkt venner med baby, sett tre Disney-filmer, lest erotiske klassikere, tatt fuktighetsgivende ansiktsmasker. Kjøpt inn masse blomster til å ha hjemme, latt de stå til de er overvisne fordi jeg synes det er ganske fint, og så blir det ikke så dyrt. Det beste trikset dog, hvis man har mulighet, er å bestille og planlegge en reise. Jeg skal endelig til Istanbul og jeg kan nesten ikke vente.

Foto: Patrick Demarchelier og en Irving-Penn blomst, Denis Piel og Eve Loms sagnomsuste Rescue Mask, Topkapi Palace i Istanbul av Simon Bowen, Bruce Weber og Sour Cherry & Blackthorn Gel Mask fra Ilcsi.

Lip rescue kit

IMG_2423

Litt lei av å ha et tilfeldig utvalg mer eller mindre bra leppepomader som jeg aldri helt visste hvor var, kjøpte jeg en hel haug på iHerb til under en dollar stykke. Fra Sierra Bees. De er laget på bivoks (bedre konsistens enn shea- og kakaosmør synes jeg), er sertifisert økologiske og inneholder vitamin e og ekte honning. Tok med en uparfymert også for variasjonens skyld. Én til veska, én på nattbordet, én i badeskapet, og én som kan slenge rundt. Vinterlepper reddet.

TRANSLATION
I got tired of my random selection of less than perfect lipbalms that always disappeared, so I ordered a bunch on iHerb for under a dollar each. From Sierra Bees. They’re beeswax based (which gives them a great texture), certified organic, and contain vitamin E and real honey. I threw in an unscented one too. Winter lip problem solved.

Å pudre håret

IMG_0279

…ikke bare for folk på 1700-tallet. Zenz har kommet opp med et slags finkornet, farga pudder laget av økologiske bomullsfibre, som skal gi inntrykk av tykkere hårstrå og dermed mer volum. Det kommer i fem ulike nyanser fra blond til mørk brun (burde dog gått helt til sort), og ekstrajobber dessuten som tørrsjampo. Effekten er ikke like stor som de beste sprayvariantene, men det redder en fett lugg i nød og er mye mer snill mot miljøet. Jeg har medium brown, den matcher hårargen min godt.

Klippet og gredd

IMG_0339
IMG_0337
Den beste stylingen: Føning på rundbørste og en natts søvn.

Forrige uke klippa jeg meg, igjen, det blir altså så fort slitt nå at jeg vurderer å klippe av alt. Skal holde ut litt til. Jeg var hos Linn på Balanzera, hun er deilig perfeksjonistisk og jeg blir alltid veldig fornøyd. Hvis du er interessert i å se hva jeg har på meg, kan du klikke deg inn på CanonStyle der jeg har posta hele antrekket.

TRANSLATION
I cut my hair, again, and thought it looked kinda fab the day after. Check out CanonStyle for the full outfit!

Vaskehjelp for tørrsjampoentusiaster

IMG_0261b

Det er jo dessverre sånn at samme hvor mye tørrsjampo man bruker så kommer man til et punkt der man er nødt til å faktisk vaske håret også (gjesp). I tillegg har jeg slitt litt med at tørrsjampoen liksom bygger seg opp inne ved hodebunnen og at det aldri blir helt rent. Løsning: Rensesjampo. Nærmere bestemt Maxi Wash fra Kevin Murphy. Den er ekstra kraftig på grunn av AHA-syrer og et slags anti-forurensende mineral som løser opp produktrester og olje, og inneholder trollhassel som er naturlig antiseptisk.

En gang i blant – typ hver tredje vask – begynner jeg å vaske håret med denne, før jeg tar en runde med vanlig sjampo. Jeg er også nøye med å såpe inn ekstra godt i hele håret, også bak i nakken. Slik holder jeg håret rent og mykt uten build up, samtidig som jeg drukner meg i tørrsjampo på daglig basis. Ah, livet.

Jeg fikk min av Balanzera, og der kan du kjøpe din hvis du vil.

TRANSLATION
My little trick to prevent product build-up and still use huge amounts of dry shampoo every day: Maxi Wash from Kevin Murphy. Thanks to a mix of fruit acids (AHA), anti pollutants and anti septic witch hazel, it dissolves excessive oil and build-up, and keeps hair and scalp clean (but not stripped). I use it maybe every third wash before my regular shampoo.

Julehår

IMG_8092b

10 000 meter over bakken et sted mellom Oslo og Barcelona bestemte jeg meg for å spare ut håret igjen. Jeg hadde nettopp fridd til kjæresten min, og kunne ikke se for meg å skulle stå brud i noe annet enn langt, bølgete hår. 16 måneder senere hadde det vokst 18 centimeter, takket være én boks b-vitaminer, én beverhårsbørste og utallige flasker med sjampo, balsam og kur. Bryllupet er kanskje over, men nå som jeg er i gang vil jeg liksom se hvor langt jeg kan få det.

Det vokser stadig, så jeg prøver å stusse det ca hver andre-tredje måned for å holde det sunt. Denne uka var jeg på Balanzera hos dyktige Elise, som i tillegg gjorde en enkel feststyling på meg med store, løse krøller. I forbindelse med jula tilbyr nemlig salongen billig styling til alle kunder som har bestilt time; for 349 kroner ekstra får du føna, retta, krølla eller satt opp håret som du vil før julefesten. Jeg liker ikke å gjøre så mye ut av sveisen, hvertfall ikke hvis jeg har på kjole i tillegg (må tvangsmessig holde minst ett element i stylingen uperfekt), så noen enkle krøller passer meg perfekt. Dessuten ser det nesten enda bedre ut dagen etter.

Dette innlegget er skrevet i samarbeid med min heløkologiske favorittfrisørsalong Balanzera, hvis du føler deg fristet kan du bestille en time her.

Lavender + sage

IMG_7892
IMG_7899

Her kommer et naturlig deo-tips: En slags paste av sheasmør og sodium bikarbonat fra Schmidt’s, duftsatt med essensielle oljer fra lavendel og salvie. Jeg fikk den av Pureskin via Julie for en stund siden (ser forresten at de har tilbud på den nå), og har brukt den nå og da med storartede resultater. Grunnen til at jeg ikke bruker den fast er at det er mye lettere å påføre direkte fra en roll-on enn å skrape fram en passelig mengde fra en liten boks, varme det mellom fingrene og så smøre det inn i armhulen, men den fungerer hvertfall helt prima. Bedre enn den jeg bruker til vanlig faktisk. Oljene gir den en forsiktig, urteaktig duft, og den har utelukkende naturlige (dog ikke eko-sertifiserte) ingredienser. Det betyr selvsagt ikke at alle automatisk tåler den; pass på for eventuell allergi mot essensielle oljer.

Party like it’s 1976

fab

Min favoritt-vibe om dagen: blanke krøller, glitrende sminke og flommende silkeplagg.

1. Dronninga Anjelica Huston fotografert av Gian Paolo Barbieri i 1973.
2. Bianca Jagger i silke og turban en gang på 70-tallet.
3. Fab hår i Harpers and Queen, mai 1976, tatt av Francois Lamy.
4. Dominique Sanda, just lounging, fotografert av Helmut Newton i 1974.