Apropos ullgenser

IMG_2554
I går var jeg og sjekka ut høstkolleksjonen til Arnie Says i deres butikk-gone-showroom i Professor Dahls gate.

IMG_2553
De har så mye fin strikk! Enkle, anvendelige plagg i gode ullkvaliteter og fine farger.

IMG_2509
Dasha fikk en ny venn.

IMG_2499
IMG_2538
Polokjolen må være det perfekte vinterplagg.

IMG_2488
Jeg prøvde en skjorte i vasket, tykk silke som jeg gladelig kunne gått med hver dag.

IMG_2550
Hurra for bra, norsk design!

TRANSLATION
Yesterday I went to check out the fall collection of norwegian brand Arnie Says; so many good knits and the perfect washed silk shirt.

Senvinterinspirasjon

Uten-navn-2

Det er potensielt flere uker igjen av vinteren. I steden for å henfalle til drømmer om sommer eller fjerne reisemål, er det kanskje bedre for psyken å gjenfinne gleden i fine ullgensere og innekvelder som vanligvis sammenfaller med september. Kanskje er det nå man skal slå til på den dyre kasjmirgenseren eller silkepysjen man har ønska seg, og gjenopplive lysten til å kle seg for vinter.

Jeg begynner hvertfall å bli drittlei tunge jakker og vintersko, ferie-glowen er i ferd med å avta, for å være helt ærlig har hele uka vært ganske dritt. Så jeg har fokusert på å prøve å hygge meg inne; spist middag med mamma, besøkt venner med baby, sett tre Disney-filmer, lest erotiske klassikere, tatt fuktighetsgivende ansiktsmasker. Kjøpt inn masse blomster til å ha hjemme, latt de stå til de er overvisne fordi jeg synes det er ganske fint, og så blir det ikke så dyrt. Det beste trikset dog, hvis man har mulighet, er å bestille og planlegge en reise. Jeg skal endelig til Istanbul og jeg kan nesten ikke vente.

Foto: Patrick Demarchelier og en Irving-Penn blomst, Denis Piel og Eve Loms sagnomsuste Rescue Mask, Topkapi Palace i Istanbul av Simon Bowen, Bruce Weber og Sour Cherry & Blackthorn Gel Mask fra Ilcsi.

Jakob

IMG_2246
Da går det mot slutten av Canon-samarbeidet, og i dag har jeg viet ett innlegg til han som tar de fleste bildene av meg til bloggen. Jakob!

TRANSLATION
My collaboration with Canon is reaching its end, and my last post is dedicated to the photographer behind most of my outfit pics. Jakob!

Kjøp klærne mine (please)

trendsales

Nå er fire plagg fra garderoben min ute til salgs på Trendsales. De har en egen avdeling de kaller Gjenbruksgarderoben der mer eller mindre profilerte motefolk selger klærne sine, og litt av poenget er at det skal være ordentlige, fine ting, ikke bare mosegrønne restetopper fra H&M. Jeg elsker alle plaggene jeg selger, men de blir altfor sjelden brukt fordi de er litt for store, litt for små, eller noe mystisk jeg ikke kan sette fingeren på: en vintage kasjmirgenser med polohals som viser håndledd, en benhvit silkeskjorte fra Filippa K, et flatterende skinnskjørt fra Epilogue og hibiskusrosa silkeshorts fra Acne. Jeg orker ikke at de skal ligge ubrukt. Vær så snill å adopter dem.

PS. Mardou & Dean-jeansene kommer også opp etterhvert.

TRANSLATION
I’m selling some of my clothes on Trendsales: A vintage cashmere sweater, a bone white silk shirt from Filippa K, a soft leather skirt from Epilogue and some hot pink silk shorts from Acne. I’d love it if they could have a new home where they’re not stuck in a closet.

Lille brille

IMG_0687x

Jeg glemmer kanskje å gå med dem, men jeg elsker dem likevel, lesebrillene mine. De er som sagt fra amerikanske Barton Perreira, modellen heter Whitman og er egentlig en herremodell tror jeg. Jeg falt for formen og den tynne gullinnfatningen, og så passer de ansiktet mitt perfekt. Mens dere ser på bilder av meg med snø i håret kan dere jo tenkte litt på at jeg sannsynligvis ligger og plasker i Indiahavet akkurat nå.

TRANSLATION
Just showing off my reading glasses from Barton Perreira. The model is called Whitman, I really like the gold frames, and that they’re so delicate.

Meg, meg, meg

--_2598
PS_mag_s148-157l_2598

1. Hvis du henger på for eksempel Instagram har du kanskje fått med deg at vi har fått et nytt, flott magasin her i landet. Hvis ikke kan jeg informere om at det heter PS, koster 69 kroner på Narvesen og inneholder en ti sider lang serie jeg har laget som like gjerne kunne hett “Mine favoritting”, men som har fått navnet Maja. Med Jakob Landvik som fotograf og Jeanette Hoff som stylinghjelp har jeg vært byen rundt i høst og posert med alt fra østers til en Hermès Birkin og den lille blå Carven-kjolen og resultatet er ganske fint hvis jeg kan si det selv. Har også skribla ned noen favorittcaféer i Oslo samt parfymer og bøker jeg liker spesielt godt akkurat nå.

2. På CanonStyle har jeg blogga litt om kasjmir og min fantastiske, nye høstkåpe.

3. Jeg er, passende nok, nominert i kategorien Årets fotoblogg i Vixen Blog Awards. Det er skikkelig hyggelig, takk takk for nominasjonen. Hvis du vil kan du stemme på meg her.

TRANSLATION
Three current things about ME: 1. I made a ten page long series for a new, Norwegian fashion/lifestyle magazine called PS, with all my favorite things like a Hermès Birkin and oysters and a $1000 Gucci sweater. They’re online here. 2. I’ve blogged about cashmere and my new fab winter coat over at CanonStyle. 3. I’m nominated for photography blog of the year at Vixen Blog Awards, you can vote for me here

Party like it’s 1976

fab

Min favoritt-vibe om dagen: blanke krøller, glitrende sminke og flommende silkeplagg.

1. Dronninga Anjelica Huston fotografert av Gian Paolo Barbieri i 1973.
2. Bianca Jagger i silke og turban en gang på 70-tallet.
3. Fab hår i Harpers and Queen, mai 1976, tatt av Francois Lamy.
4. Dominique Sanda, just lounging, fotografert av Helmut Newton i 1974.

Søndagstristesse

img025 img029 img032
img021 img016

Sitter i sofaen i pysj og snyter meg og spiser halspastiller og ser på bilder fra Elle-festen da alt var varmt og digg og vi ble fiksa på Gevir og kjørt ut til Bygdøy i små Teslaer mens vi hørte på Angel Haze med soltaket oppe og drakk champagne og blåste fullstendig bort.

Modigliani and ELLE fall trends

wrapcoat

“Robe Coats: Never thought you would be taking a sartorial cue from Hugh Hefner, did you? This season, the house coat makes a major comeback.”

turtleneck

“Extreme Turtlenecks: As someone who is always cold, I am so thrilled to see the development of the turtleneck into something that more closely resembles a sock for your whole head. ”

western

“Western: Let’s say it together: Yeehaw for the cowboy trend for fall. Bring on the rodeo.”

norsecode

“Norse Code: Fair Isle prints, chunky sweaters, and oversize hats remind us of worn leather couches, fireside chats, and brimming goblets of Merlot. Yum.”

oversized

“Larger Than Life: I like the idea of the oversize trend sticking around for fall mainly because it’s the best way to hide an extra few pounds.”

Sources: Text, paintings.