via wikipaintings

I serien “menn maler nakne kvinner i passive situasjoner” har vi kommet til Degas og hans tilsynelatende besettelse for rituelt morgenstell. Over er et lite utvalg. Orker virkelig ikke å skrive opp alle titlene, men alle heter typ “After the bath” eller “Woman in the tub” og er fra mellom 1877 og 1886.

TRANSLATION
In the series “men painting naked women in passive situations” the time has come for Degas and his apparent obsession with the morning ritual. This selection is from between 1877 and 1886.

1. Gian Pietro Rizzi aka Gianpietrino, fra mellom 1510 og 1520.
2. Samme kunstner, 1524-1526.
3. Guercino, 1648.
4. Guido Reni, 1625-1630.
5. Samme kunstner, ukjent datering.

Omstendighetene rundt Cleopatras selvmord har gitt klassiserende barokkmenn (og renessansemenn før dem) riktig godt materiale til å male litt spennende nakenhet forkledd i historisk kontekst. Ifølge myten fikk den egyptiske dronningen smuglet inn en giftig slange gjemt i en kurv med fiken, og lot seg bite av den (i puppen, hva kan vel være mer logisk). I virkeligheten skjedde det sannsyligvis noe mye kjedeligere.

TRANSLATION
The circumstances around Cleopatra’s death has given plenty of renaissance og baroque painters material to create some real saucy nudes disguised in historic context. According to the myth the egyptian queen had a deadly asp smuggled into her room in a basket of figs, and then let it bite her (and where else than the chest seems most convenient). In reality something far less exciting probably happened.

via wikipaintings

Matisse, Interior with aubergines, 1911.

Fra Picasso and Iberian Sculpture av James Johnson Sweeney.
—

Haha, elsker dette:

“During 1907, the year in which the poet-critic Gillaume Apollinaire employed him as a secretary, the young rascal Géry Pieret would regularly ask Apollinaire’s artist- and writer-friends if they would like anything from the Louvre. They assumed, of course, that he meant the Louvre Department Store. In fact, he meant the Louvre Museum, from which he had taken to stealing various items displayed in undervisited galleries.” Hal Foster m.fl. Art since 1900: Modernism, antimodernism, postmodernism. s. 106.

Han rappa for eksempel de iberiske skulpturene Picasso brukte da han malte portrettet av Gertrude Stein (bildet). Noe å vurdere når jeg drar til Paris for å avslutte året kanskje…

TRANSLATION
I love this quote from one of my school books: “During 1907, the year in which the poet-critic Gillaume Apollinaire employed him as a secretary, the young rascal Géry Pieret would regularly ask Apollinaire’s artist- and writer-friends if they would like anything from the Louvre. They assumed, of course, that he meant the Louvre Department Store. In fact, he meant the Louvre Museum, from which he had taken to stealing various items displayed in undervisited galleries.” He stole a couple of iberian sculptures and gave them to Picasso, who used them to paint his portrait of Gertrude Stein.

operaen.no

Fredag var jeg i Operaen og så nærmest hele ballettkompaniet i sving for Mesteraften 2012. Tre stykker i spennet fra klassisk til moderne: Tutu og tåspiss i George Balanchines Symfoni i C, rått og nedstrippa i Kyliáns 27´52’’ og Glen Tetleys mektige Vårofferet av selveste Stravinsky (følg linker for utdrag fra andre oppsetninger av de samme stykkene).

Nesten tre timer langt og grusomt vakkert. Mange kvier seg kanskje for å dra i Operaen fordi det er dyrt, men det finnes alltid billige billetter å få på mindre bra plasser, og dessuten har de skikkelig bra studentrabatt; stjerneplass til prisen av en middels tur på byen. Dagens oppfordring.

TRANSLATION
Friday I went to the Opera house to see no less than three ballets: George Balanchines Symphony in C, Kyliáns 27´52’’ and Glen Tetleys The Rite of Spring by Stravinsky. Achingly beautiful.

Édouard Manet

…i anledning Halloween.

1. Young Woman Reclining in Spanish Costume (1863).
2. Victorine Meurent in the costume of an Espada (1862).

TRANSLATION
Manet-women dressed as men in the spirit of Halloween.

via wikipaintings ++

I går gikk jeg innom Nasjonalgalleriet for å se litt på Cezanne (elsker å henge der, koster bare 30 kr om du er student og er gratis på søndager), og fikk i samme slengen med meg Emil Nolde-utstillingen i første etasje. De viser et bredt utvalg av arbeidene hans, fra uskyldige blomstermotiver og landskap, til groteske bibelscener, primitivistiske greier og cafémotiver. Dessuten interessant å se de små akvarellene han lagde i skjul under krigen. Verdt turen.

TRANSLATION
Emil Nolde show at the National Gallery in Oslo these days, worth a visit.

Henri Rousseau via artstor.org

“Yadwigha in a beautiful dream,
While sleeping peacefully,
Heard the notes of a pipe
Played by a friendly snake charmer.
While the moonlight gleams
On the flowers and verdant trees,
The tawny snakes listen
To the gay tunes of the instrument.”

- Guillaume Apollinaire. Utstilt sammen med bildet på Salon des Indépendants få måneder før Rousseaus død.