Fredag!

Ukjent fotograf

Ukjent fotograf

Jerry Hall for Harpers Bazaar 1976, via Beauty is a warm gun.

Feirer at det er helg for andre gang på en uke med en hvitkledd Jerry Hall. I dag er dessuten dagen jeg endelig kan hente ringen min hos gullsmeden!! Jeg hadde ikke ett, men to mareritt om det i natt, i det ene hadde de mista den og i det andre ble den ødelagt og så helt kokko ut. Satser på at det har gått bedre i virkeligheten.

TRANSLATION
Celebrating the second weekend in one week with Jerry Hall in white. This is also the day I can finally pick up my beautiful ring at the jeweler, I had no less than two nightmares about it this morning, where they had either lost it or fucked it up and it looked so ugly. Hopefully it’s all good in real life….

لطيفة الأشياء

6306441331_9887594bf7_b
sheila-metzner2
talitha31
Pat Cleveland, channeling Josephine Baker, in “Vogue Italia”
“The House Book” by Terence Conran, 1974

1. Den arabiske hallen i Leighton House (påbegynt 1864), bolig og studio for den viktorianske kunstneren Frederic Leighton, nå museum.
2. Av Sheila Metzner.
3. Talitha Getty, ukjent fotograf.
4. Pat Cleveland som Josephine Baker av Alan Kaplan, Vogue Italia sent 70-tall.
5. Fra The House Book av Terence Conran, 1974.

TRANSLATION
1. The Arab Hall at Leighton House, former home of victorian artist Frederic Leighton, now a museum. 2. By Sheila Metzner. 3. Talitha Getty by unknown photographer. 4. Pat Cleveland as Josephine Baker by Alan Kaplan, Vogue Italia late 70s. 5. From a href=”http://www.amazon.com/The-House-Book-Terence-Conran/dp/0517526271″ target=”_blank”>The House Book by Terence Conran, 1974.

Fredagsfint




1.Badet til Cecil Beaton med håndavtrykk fra alle gjestene hans.
2. Interiørdesigner Rose Cumming.
3. Irina Ionesco fra Women on Women.
4. Ionesco igjen.
5. Dødsmaska til Théodore Géricault.
6. Salonginteriør av Tony Duquette for kostymedesigner Adrian Adolph Greenberg.

TRANSLATION
Fancy friday: Cecil Beaton’s bathroom with hand prints from all his guests, interior designer Rose Cumming, Irina Ionesco photograph from Women on Women, Irina Ionesco again, Théodore Géricault’s death mask, and Tony Duquette’s salon display for costume designer Adrian Adolph Greenberg.

All the sad young men




Ellen Nolan for i-D magazine september 2003. Styling David Lamb.

Det blir lenger og lenger mellom hver gang jeg finner en moteserie som fremkaller mer enn trangen til å gjespe hos meg. I dag skjedde det helt tilfeldig når jeg kom over et bilde jeg synes jeg kjente igjen, det med sigarettmunnstykket, jeg hadde det lagret på den lille kofirmasjonspcen min fra jeg var 14. Og så åpenbarer det seg en hel serie med Erin O’Connor i perfekt feminin/maskulin symbiose. Det er i sånne tilfeller det er så praktisk å ha en blogg.

TRANSLATION
It’s so rare that I find an editorial that brings out more than yawning in me, but today I came across this one with Erin O’Connor, in a perfect symbiosis of masculinity and femininity. It is in moments like these it’s so convenient to have a blog.

Rødt

Privat

Emma, høsten 2010.

Gult og orange er i grunn den styggeste fargekombinasjonen jeg vet om. Jeg tilhører med andre ord ikke dem som synes at “høsten er fantastisk vakker med alle farger etc etc”, men det er en ting jeg elsker med årstiden; når østveggen på nationalbiblioteket går rett fra grønt over i dyp, dyp rød. Aller finest er det omtrent akkurat i disse dager.

TRANSLATION
I can hardly think of a less appealing color combination than yellow and orange, alas I’m not one of those people who adore fall and its “beautiful colors”. But there’s one thing I love about the season; when the leaves go from green to deep red on the east wall of the national library in Oslo. I photographed Emma against it a couple of years ago.

Laura Aguilar



Selvportretter av Laura Aguilar, født 1959 i California. Elsker hvordan hun nærmest bretter seg utover landskapet og abstraherer kroppen til den går i ett med omgivelsene. Samtidig utfordrer hun det mannlige blikket ved å blottstille sin overvektige, tradisjonelt usexy kropp som en odalisk over vannspeilet.

1. Nature self-portrait #7, 1996.
2. Nature self-portrait #12, 1996.
3. Nature self-portrait #4, 1996.
4. Stillness #23, 2001.
5. Stillness #37, 2001.

TRANSLATION
Self-portraits by Laura Aguilar, born 1959. Half odalisque half rock.

Bel Jardin

Danielle van Ark

Jeg har typ funnet min sjelevenn. Danielle van Ark er en ung, nederlandsk fotokunstner som deler min fascinasjon for fine hager, gamle hender, store diamanter og utstoppa dyr. Bildet over er fra serien Bel Jardin, som utforsker historien bak gamle, erverdige hager i Amsterdam. Resten av serien kan du se her.

TRANSLATION
I think I have found my soulmate in Danielle van Ark, a young dutch artist who share my love for beautiful gardens, old women’s hands, taxidermy and huge diamonds… The picture above is from her Bel Jardin series, you can see the rest of it here.