Danmark-festivalen

IMG_7333
IMG_7343
IMG_7356
IMG_7365
IMG_7367
IMG_7375
IMG_7387
IMG_7397
IMG_7482
IMG_7438
IMG_7443
IMG_7474
IMG_7485
IMG_7496
IMG_7503Jeg har telt, og kommet fram til at jeg har brukt sko to ganger i juli. Tatt på blittelitt sminke tre ganger. Bada hver dag, med noen få unntak. Den årlige turen til Nord-Jylland begynte med hetebølge og glassklart, iskaldt hav, fortsatte med litt regn (og bowling) og endte i svale sommerdager på stranda, ispedd sykling, leking, grilling og spilling. Jeg kjenner at superlativene over denne sommeren eksploderer i hodet mitt uten at jeg helt klarer å skrive dem ned, men la oss bare bli enige om at sommerferie er noe av det diggeste som finnes. Og den er ikke helt over ennå.

TRANSLATION
I’ve worn shoes twice this July. Put on a tiny bit of make-up three times. Gone swimming every day, with a few exceptions. Our yearly trip to northern Denmark kicked off with a heat wave and clear, icy water, went on with some rain (and bowling) and ended with slow days on the beach, interspersed with cycling, playing and outdoor dinners. I can feel the superlatives exploding in my head over this summer, though I have a somewhat hard time writing them down. Lets just agree that summer vacation is among the best things in life. And it’s not quite over yet.

One thought on «Danmark-festivalen»

Leave a Reply