Jeg ønska meg bare én ting til bursdagen i år, og det fikk jeg! Ajnes Psyche. En flott liten flakong fylt med økologisk parfyme oppkalt etter Cupids stakkars jordiske forelskelse og inspirert av en av mine første favorittvoksenbøker, Patrick Süskinds Parfymen. I steden for å være basert på alkohol er den laget på jojobaolje, hvilket betyr at den sitter lenger, blander seg bedre med kroppslukt, og ikke truer med å gi deg skjolder i sola. Selve duften består av div gamle tresorter, roser, bergamot og en slags indisk blomst, til sammen lukter det litt som et gammelt herskapshus. Elsker når ting både er økologiske, og mye bedre enn ikke-økologiske alternativer. Funfact fra nettsiden deres: “Precious organic oils are so highly prized and have a scent chemistry so intricate, complex and sophisticated, they are often as valuable as pure gold.” Rårått.

TRANSLATION
I just wished for one thing for my birthday this year: Ajne’s Psyche. Organic perfume in a precious bottle, inspired by Patrick Süskins novel Perfume and named after Cupid’s lover. Instead of being based on alcohol, this scent is made with jojoba oil, which makes it much more skin friendly. The scent itself is constructed of ancient woods, roses, Indian champaca and bergamot, and smells a little like an old mansion. I love it when organic products are better than the non-organic alternatives. And listen to this: ”Precious organic oils are so highly prized and have a scent chemistry so intricate, complex and sophisticated, they are often as valuable as pure gold.” Awesome.