Materialistisk mandag

 

Uten-navn-2

Julegavespesial! Om man nå kan drømme litt, her er ting jeg ønsker meg til jul (noe rimelig men mest dritdyrt):

Smykke med månestein og sort diamant fra Anna Sheffield (som forøvrig laget gifteringen min som jeg kanskje skal vise fram snart).
Lip2Cheek fra RMS, verdens beste produkt.
Førsteutgaven av Cappelens Konversasjonsleksikon. (Min julegave til meg selv, forhåpentligvis på vei i posten snart. Føsteutgaven er utsolgt, men andreutgaven kommer denne uka.)
Sebraskjerf fra Hermès.
Narcotic Venus fra Nansomatto.
Notatbøker fra Semikolon.

TRANSLATION A dreamy wishlist for christmas: RMS Lips2Cheek, a book made of calf skin, a zebra from Hermès, moonstone and black diamond necklace from Anna Sheffield, Narcotic Venus by Nansomatto and notebooks from Semikolon.

Et rødt skjerf

IMG_9203a
IMG_9222
IMG_9203c
Vintage fuskepels, Acne-jeans (Flex used blue), gammel hvit herreskjorte, skjerf fra Edvins i Storgata (tidenes butikk forøvrig).
Foto: Jenni Yang

Kan ikke se pen ut hele tiden heller.

Dere husker kanskje at jeg etterlyste et nytt sjerf og noe rødt tidligere i høst? Jeg slo to fluer i en smekk og skaffa meg et rødt skjerf, i myk, italiensk kasjmir. 1 krone billigere enn et Acne-skjerf og greier. Ellers går jeg rundt i favorittkomboen min hvit skjorte og jeans denne uka, funker alltid faktisk.

Meg, meg, meg

--_2598
PS_mag_s148-157l_2598

1. Hvis du henger på for eksempel Instagram har du kanskje fått med deg at vi har fått et nytt, flott magasin her i landet. Hvis ikke kan jeg informere om at det heter PS, koster 69 kroner på Narvesen og inneholder en ti sider lang serie jeg har laget som like gjerne kunne hett “Mine favoritting”, men som har fått navnet Maja. Med Jakob Landvik som fotograf og Jeanette Hoff som stylinghjelp har jeg vært byen rundt i høst og posert med alt fra østers til en Hermès Birkin og den lille blå Carven-kjolen og resultatet er ganske fint hvis jeg kan si det selv. Har også skribla ned noen favorittcaféer i Oslo samt parfymer og bøker jeg liker spesielt godt akkurat nå.

2. På CanonStyle har jeg blogga litt om kasjmir og min fantastiske, nye høstkåpe.

3. Jeg er, passende nok, nominert i kategorien Årets fotoblogg i Vixen Blog Awards. Det er skikkelig hyggelig, takk takk for nominasjonen. Hvis du vil kan du stemme på meg her.

TRANSLATION
Three current things about ME: 1. I made a ten page long series for a new, Norwegian fashion/lifestyle magazine called PS, with all my favorite things like a Hermès Birkin and oysters and a $1000 Gucci sweater. They’re online here. 2. I’ve blogged about cashmere and my new fab winter coat over at CanonStyle. 3. I’m nominated for photography blog of the year at Vixen Blog Awards, you can vote for me here

Lørdag på torsdag

IMG_9041 IMG_9086-2 IMG_9050 Torsdag etter skolen innså jeg at jeg hadde en helg med bare jobb foran meg, og bestemte meg for at i kveld måtte være lørdag. Så jeg rydda og vaska leiligheten, kjøpte all favorittmaten min og en flaske vin og stelte i stand en romantisk middag. Funka dritbra. Hvis dere tilfeldigvis legger merke til at bildekvaliteten har blitt bedre er det fordi jeg har oppdatert fotoutstyret med et drømmeobjektiv: 50mm 1.2 f fra Canon. Siden jeg fikk det har jeg løpt rundt og tatt bilde av alt mulig uinteressant bare fordi det er så gøy, og bloggen kommer til å bli mye finere. Hurra!

TRANSLATION Last thursday, knowing I had to spend the whole weekend working, I decided to make the evening a saturday. So I got all my favorite food and a bottle of wine and cleaned the apartment for a romantic dinner. Also I’ve gotten my dream lens – a Canon 50mm 1.2 f – which will make my blog so much prettier from now on, I’m excited.

Suger til meg d-vitamin

IMG_8825
IMG_8723b
IMG_8825c
Boots fra Whyred, gamle Levis-jeans, vintage pologenser og jakke fra Monki.
Foto: Jakob Landvik

Så fikk vi heldigvis et par dager med sol i november og. Jeg benyttet anledningen til å ta litt bilder (hvilket på bloggspråk betyr “få noen til å ta bilde av meg”), ettersom flere antrekksbilder er en av flere endringer jeg planlegger på bloggfronten om dagen. I tillegg starter jeg et samarbeid med Canon denne uka, der jeg i åtte uker framover skal gjesteblogge på deres nye blogg CanonStyle sammen med to jenter jeg setter pris på både som bloggere og personer: Marianne Theodorsen og Maria van Nguyen. Vi skal dele tanker om stil og fototips, og i dag har jeg skrevet litt om å ta bilder i sollys. Sjekk det ut her hvis du vil, og følg med framover!

TRANSLATION
The next eight weeks I’m doing a collaboration with Canon on their new blog project CanonStyle. Together with Marianne Theodorsen and Maria van Nguyen I’ll share some thoughts on both style and photography, unfortunately it’s all in norwegian, but you can still check it out here if you like.

Fisk og pisco

IMG_8570
IMG_8599
IMG_8586
IMG_8596

Fredag kveld testa vi nyåpnede Piscoteket; en peruansk restobar med drinker komponert av Jesper Høst fra No. 19, retter som er lette å dele og den beste cevichen jeg har smakt i alle fall. Stedet ligger i Badstugatas gamle lokaler (som forøvrig har fått seg et hyggelig ansiktsløft) og er et perfekt sted å dra med venner for å både spise middag, og bli sittende og drikke drinks utover kvelden. De har til og med en søt liten dj-pult. Menyen er litt varierende, jeg var for eksempel ikke så veldig fan av rispuddingen jeg fikk til dessert, men det er vel sånt som går seg til. Tror vi smakte oss gjennom hele drinkmenyen, disse var best: klassisk pisco sour, koriander-daquiri og en liten sprittung en jeg ikke husker hva heter men som synes på bilde to.

TRANSLATION
Friday night we tested a peruvian restobar that just opened called Piscoteket. They had the perfect ceviche and a whole lot of delicious drinks, my favorites being the classic pisco sour and a cilantro daiquiri. Badstugata 1, Oslo.

En forfatter som tar bilder

IMG_8615
IMG_8624-3

Tomas Espedal gir ut fotobok og insisterer samtidig på at han ikke er fotograf. Og boka er kanskje heller ikke spesielt interessant i et fotokunstperspektiv, men desto mer interessant i et fan-perspektiv. Og det er jo nettopp det jeg er, Espedal-fan altså. Han tar fine bilder, det gjør han, sånne bilder jeg gjerne tok da jeg var 19-20 og gikk på kunstskole (på film, det er jo mer autentisk, dessuten er han gammel og kun vant med analoge ting som Konica og skrivemaskiner), og de er satt sammen som om det var en slags roman, med tilhørende tekst. Det handler om Tomas, som alltid, og hvordan vi mennesker egentlig ikke eier noen ting. Jeg finner det merkelig tilfredsstillende å se på bilder av de pinlig organiserte pultene hans, på senger i hotellrom og blomsterbuketter. “Lamper og blomster og bøker og møbler; alle disse tingene som konstruerer ensomhet.” Han kommer unna med å være litt banal, for han er jo ikke fotograf, men en forfatter som tar bilder.

TRANSLATION
One of my favorite norwegian writers, Tomas Espedal, published a photo book this fall, and while it’s not all that interesting artistically, it’s a really nice compliment to his novels (which are very autobiographical). I quite enjoy looking at pictures of his neatly organized desks and hotel room beds and bouquets of flowers, they remind me of 19 year old me in art school.